These edit tools are specific to Polygon features. You can access them by clicking on the map toolbar. This icon will only appear when a Polygon layer is selected.
Split Polygon
Merge Polygon
Donut Polygon